FR

Du démon intérieur aux couleurs, du voyage aux sentiments, de la divinité à la sexualité: voilà ce qui guide le travail artistique d’Ilan Masson, artiste peintre contemporain basé à Bruxelles. Ilan explore les thèmes de l’identité et de la mémoire à travers des œuvres vibrantes et organiques. Depuis son enfance bercée par un parcours culturel riche, il n’a cessé de puiser dans ses racines pour construire un langage artistique atypique tout en maniant sa vie de fleuriste.

Suite à une décennie de silence, j’ai eu le sentiment de devoir accomplir quelque chose que mon fort intérieur réclamait, de la peinture, de la spontanéité de la volonté. C’est avec courage que j’ai posé mon chevalet au sein d’un petit atelier d’Etterbeek. Passionné de romantisme, d’impressionnisme et d’expressionnisme, je suis animé par l’abstrait selon Richter et Pollock tout en ayant le sentiment de devoir réveiller le James Ensor perturbé dans son vécu. 

EN

From inner demons to colors, from travel to feelings, from divinity to sexuality: this is what guides the artistic work of Ilan Masson, a contemporary painter based in Brussels. Ilan explores the themes of identity and memory through vibrant and organic works. Since his childhood, steeped in a rich cultural background, he has constantly drawn upon his roots to build an atypical artistic language while managing his life as a florist.

After a decade of silence, I felt compelled to do something my inner self demanded: painting, spontaneity, and willpower. It was with courage that I set up my easel in a small studio in Etterbeek. Passionate about Romanticism, Impressionism, and Expressionism, I am drawn to abstraction in the style of Richter and Pollock, while also feeling compelled to awaken the troubled James Ensor within his own life.

Ilan Masson