42×29.16cm : Acrylique sur toile: Juillet 2024

The dragon rises before us when our emotions fall silent.
The demon is there to remind us that to defend oneself is not an act of aggression, but an act of protection.

Le dragon se dresse à nous, quand nos émotions ne sont plus.
Le démon est là pour nous rappeler que se défendre est avant tout, non pas une agression, mais une protection.

De draak richt zich tegen ons op wanneer onze emoties verstommen.
De demon herinnert ons eraan dat zelfverdediging geen aanval is, maar een daad van bescherming.